两小时之后,奥布瑞和克莱赶回了酒吧,将一个优盘递给了爱丽斯。
奥布瑞显得有些兴奋,“路易斯·特雷维诺入狱之后所有的通话录音都在里面了,他和他律师最后一次通话是在前天,也就是三名检察官助理被害的当天早上。”
“那我们就从那通录音开始听起。”爱丽斯将优盘插进笔记本电脑,打开之后出现了一堆音频文件,直接点击了第一个。
一个略带拉丁裔口音的声音首先传来,“我的上诉怎么拖了这么久?”
接着是一个略带南方口音的声音,“你是在开玩笑?我之前都说了,在我拿到应得的报酬之前,我是不会再帮你向法庭提交任何文件的,我是律师不是打白工的,路易斯。”
“好了好了,我知道了,让我大舅子接电话。”拉丁裔口音懒洋洋的说道。
显然律师的电话那边不只是律师一个人,对方利用保密原则的漏洞钻了空子。
“听起来他们不是第一次这么干了。”克莱的经验值加一,原来只要搞定律师,监狱内的人就能随意和外界交流,而且还不用担心通话内容泄密。
当然这么干对于律师是有很大风险的,一旦被发现,很容易被吊销律师执照。
接下来是一段西班牙语对话,美国的第二大语言就是西班牙语,因为来自墨西哥和拉丁美洲的移民大部分都说这种语言。
在场众人都能听懂简单的西班牙语对话,自然也就不需要额外翻译了。
“嗨,兄弟!”
“听着哈维尔,我的律师要钱。”
“他想得美。”
“不,我们应该给他,并且还要额外多给一些,他应得的。”
对话很简短,不到20秒就结束了,汉娜有些疑惑道,“应得的?他的律师不是输了官司吗?”
朱巴尔摇头道,“不,这是暗语,路易斯·特雷维诺不是真的让他的大舅子付钱给律师,而是让他干掉律师。”
“所以他们确实是通过这种方式在联系,那么干掉三名检察官助理的命令是不是也是这样下达的?”克莱分析道。
爱丽斯叹了口气,“有可能,但这里面至少还有上百个通话录音,我需要一些时间逐一分析。”