张建设走了二十多分钟，回到四合院。

看见一大妈正从自己小院出来，张建设紧走两步，来到一大妈跟前，问道“一大妈，您吃饭了吗 ？师傅们午饭怎么解决的？”

一大妈说道“我这早吃完了，师傅们吃的自己带的饭，我给他们热的，刚给他们做了两暖壶的热水，天有点凉，这天儿吃了饭喝凉水闹肚子。”

“你快回去看看吧，主屋弄完了，就差两边的偏房了，这帮师傅手脚麻利，干活没问题，我去聋老太太那屋，把中午吃饭的碗刷了。”说完一大妈就去了聋老太太屋子。

张建设抬脚进了自家院子，看见师傅们正在休息喝水，笑着和他们打了招呼。

找了找，看到刘师傅正在厨房倒水沏茶，走了过去问了声好，说道“刘师傅，大家都吃了饭了吧？规矩我也不懂，用不用中午我这管饭啊？”

刘师傅答道“这倒不用，要是私活，主家得管顿饭，这是公家的任务，厂子里有饭补，自己省着点吃，还能省下点贴补家用。”

“那就成，还有刘师傅，今天的进展还顺利吧？”

刘师傅答道“都是熟手，你这点活不在话下，主屋今天就能住人了，厨房隔断已经打好，西厢房储物间地基挖好了，上午我和李师傅就把管道埋到院外的下水道了，幸亏你们后门这条道少人走，咱们破土动工的也没人看见，剩下的就是盖房了。”

“连抹灰到盖房，今天下午搭着明天一整天就能全完活了，后天你叫技术部的过来安暖气，我跟着一块过来，把暖气口给你抹点水泥，活就算齐了。”

“我这就先回厂子了，中午请假出来的，需要置办什么您先帮我垫上，回头我再给您。”

“你小子快去上班吧，这里有我盯着出不了事。”刘师傅笑着说道。

张建设和刘师傅打声招呼，回轧钢厂上班了。

半路上在供销社买了两条经济香烟，带回去给同事们，全当请客了。

回到技术部，把烟给大伙散了一圈，继续开始翻译说明书。

这一摞说明书，张建设估计用个一星期就能翻译完，把翻译好的拿给王主任，让他校对一遍，没问题了再印刷成册，发给老师傅们学习。

技术部就有印刷机，平板油墨的，先把字在蜡纸上刻好，把蜡纸放到平板上，人工拿滚轴沾上油墨在平板上滚动一下，再用小刷子一刷就印好了，放到边上晾晒，这时候不能摸，一摸字就花了。