不论过去或是现在，四季的流转总似夹在指尖的书页，干脆而分明。

夏日如期而至，令城市如同一个被嵌进砖墙中的烤炉。

入夏以来，敦敦的气温仍在不断攀升，令城市的街角挤满无力劳动的贫苦身影。而艾维斯一家所居住的红砖房，恰似一个更为像话的烤箱，蒸得年仅八岁的莎莱娜叫苦连天。

“我过半个月之后又要跟着商队出海了，你们这个夏天真的打算两个人去乡下摘啤酒花吗？”

特纳华对妻女的决定稍有怨言，忍不住发起牢骚来：“我都把这里买下来了，我们家现在又不缺钱。”

“我倒是不在乎摘啤酒花能挣多少钱，”安妮不以为意地切出两片新鲜的柠檬，动作娴熟地放在滚烫的红茶之上。

她使劲往褐红色的表面吹了几下，让滚滚白烟略微散去，再小口抿下。

“这主要是莎莉的想法，”安妮向丈夫指了指趴在餐桌上那个不安分的小家伙，“我们家女儿啊，说最近两年都没去摘啤酒花了，有点怀念去乡下乘凉的感觉。”

安妮朝丈夫露出一个无奈的笑容，望向女儿的目光满是宠溺，“你就当我带她去别人的农场里散散心吧。”

如今仍是个东区野丫头，与礼仪二字无缘的莎莱娜猛地抬头，仿佛看见逃离这个烤炉地狱的机会。

她正毫无仪态地趴在正厅那张饭桌上，身旁还躺着一只灰蓝色的大猫。

莎莱娜将热得要死的克洛丝用膝盖顶开，轻轻拉扯着衣领试图散热，“爸爸，乡下可比城市里凉快太多了。我宁愿去乡下替农场主摘啤酒花，起码能一边挣钱一边吹风。”

眼见劝说无用，特纳华也只能随妻子一同宠溺这个不着调的女儿，“要我帮你们买去乡下的火车票吗？”

安妮将自己的手伸到他的手背上，轻轻一拍，“不用了，你还是管好自己的生意吧，亲爱的。”

莎莱娜也学着妈妈的样子，调皮地附和：“对啊，亲爱的~”

特纳华用力揉着女儿那头不似尔尔兰血统的金发，“记得戴好帽子，别晒晕了。”

“你就别操心她了，我们又不是真的去挣钱帮补家用，”安妮满不在意地扬扬手，仿佛在嫌弃自己丈夫过于啰嗦，“你指望小莎莉能摘多少啤酒花，她偷懒能不被监工的人发现，然后当场抓住骂一顿就不错了。”

莎莱娜不满地用头顶开了特纳华的魔爪，然后整理起乱得像个鸟窝的发型。

她一边整理头发，一边望向身旁的安妮，仿佛挑拨般下达胜利宣言：“妈妈，我一定能摘到比你多的啤酒花。”

“哦？”安妮的眼睛微微眯起，一脸坏笑地打量起不知天高地厚的女儿。

“输了呢？”身为妈妈的她双肘支撑在桌上，默默地凝视着羊入虎口的莎莱娜。

“那我无条件答应妈妈一个要求！”莎莱娜从桌面爬回椅上，像是胜券在握般接着说道：“反过来，妈妈也一样，要无条件答应我一个要求！”

“特纳华，莎莉找我讨价还价啊，你说怎么办？”

安妮把手中放凉的红茶递向特纳华身前，像调戏着莎莱娜般询问起丈夫的意见。

特纳华先是轻声嘟囔了一句：“你们母女比赛，为什么要拖我下水......”

可他最终还是带着一丝淡淡的笑容，喝下由妻子吹凉的柠檬红茶，配合起自己可爱的一双妻女，“那没办法了，让爸爸当见证人吧。”

莎莱娜兴奋起举起小拳头，“听见了吗，妈妈！有爸爸作证，你别想抵赖！”