“是啊，”佩兰特说：“等他回来。”

&&&

佩兰特与瑞雯所不知道的是。他们正在谈论的克瑞玛尔也正面对着一只水獭。

他们在离开了“凹角”后转向西南方行进，那是一片沿着河流与山岭生长的狭长林带，既可以为他们提供食物又能提供荫蔽。

魔法星河横亘天穹，深蓝色的天鹅绒幕布上遍布星光，天与地交界的地方还残留着一抹沉郁的紫红色，他们在树林间的一片空地间燃起了篝火，伯德温用皮囊打来了水，克瑞玛尔将自己的净水球放进去烧煮与净化；精灵与梅蜜找到了不少野生的浆果，还有半窝黑背锦鸡的蛋——梅蜜是想要全部拿走的，但精灵不允许。弗罗的牧师不敢违背游侠的意旨，但她还是乘着凯瑞本“不注意”的时候挖走了不少松鼠遗留下来的坚果（从一个爱吹嘘的吟游诗人那儿学来的小诀窍）——精灵当然发觉了，但经过一个寒冬还没有被松鼠挖走的坚果基本上是被这种记性不怎么样的小生物忘记了，即便留下也只会发芽或是僵死在土地里。吃掉一点没什么大妨害。

葛兰认为这样的晚餐实在是太过寒酸了，但他知道精灵可能不会同意他去狩猎，春季是动物们繁衍生养的好时机，而且他们已经有了食物，“但我们最少可以弄到一点鱼吧。”他说，向伯德温和梅蜜歪了歪头。“他们的伤势可不是一两顿面包和干肉就能补养回来的。”

还有我自己，他在心里说。

盗贼从附近的溪水里抓到了鱼，只有手掌那么长，却十分肥壮，有着银色的细鳞，一个小的古怪的头——还有一只比鱼更壮硕的水獭。

“这是什么？”黑发的施法者问。

“水獭，”葛兰理直气壮地说：“它偷了我的鱼。”还不止一次，小鱼聚集在一个很深的水凹里，晚上的水还是很凉的，盗贼弄上来一部分它就跟着吃上几条——葛兰忍耐了两次，第三次的时候忍无可忍地抓住了它。

水獭黑色的眼睛反射着火光，亮晶晶的，充满委屈，它的四只爪子都被葛兰的腰带紧紧地束在一起，在众人看过来的时候，它居然还控诉般地叫了几声。

“水獭的肉是很好吃的，”盗贼满怀恶意地摸了摸它的肚子，“而且这里面还装满了我的鱼，我们可以把它们一起烤了吃——而且我正需要一张毛皮来做褥子呢。”

水獭大叫起来，一边嚷嚷还一边拍打着自己的尾巴。

“它能听懂我们的话？”梅蜜警惕地问：“它不是只普通的水獭，是个德鲁伊？”

“不，”精灵笑着往火堆里投了一根树枝：“动物对危险总是有所预感。”

“可真比人类强多了，”盗贼捏着水獭的脖子，“是不是，梅蜜？”

梅蜜动了动嘴唇，什么也没说。