众人从没想到“狡黠”二字竟然能安到向润客的脑袋上，都不觉好笑。

向润客却一改此前的粗豪，柔声道：“你听我解释……我久等你不来，但觉心慌气堵，怕立马就要发病，只能躺下睡觉，竟然做起梦来，你猜我梦到什么？”

那女子啐道：“你梦中所见哪个晓得？”

向润客道：“我梦见和刘骆谷这贼厮一同赴宴，他和南诏王推杯换盏好不快活……”

那女子道：“好啊，还说没偷吃，在梦里已吃了一遭哩。”

向润客道：“你听我说完，他们自顾吃喝，却不请我，我只在梦中看到，却吃不到，你说过分不过分？”

江朔和晁衡这才知道他此前面壁所言皆是梦中呓语。

不想那女子闻言拍案道：“太过分！他们怎么能这样？不叫你看见也就罢了，既让你梦中见着，却又不让你吃着，那可太坏了！”

众人听了瞪大了眼睛，面面相觑，不禁怀疑起自己的耳朵，尤其是几个东瀛日本人，还道是自己学习汉语不精，领会错了意思，交头接耳了一番，才确定自己没听错。

那女子立眉道：“你们叽叽喳喳地做什么？难道我说的不对？”

晁衡忙道：“没有，没有……娘子说得十分在理，不过是你思路清奇，令我等佩服，不禁多赞叹了几句。”

那女子却叹道：“这位矬子，你也不用安慰我，说起思路清奇，我远比不上向大哥。”

她不知道“矬子”是骂人的话，不能当面讲，更不知道晁衡说她“思路清奇”并非夸奖之词。

藤原清河强忍住笑，正色道：“娘子过谦了，我看你们是一时瑜亮，难分伯仲。”

那女子双眼放光道：“真的吗？”

这下所有人都忍不住了，爆发出哄堂大笑，那女子皱眉道：“你们汉人真怪，莫名其妙发笑。”

看来她常被人嘲笑，只是一直不知道原因。

向润客道：“刀家妹子，这些矬子不是汉人，乃是东瀛日本人。”

众人这才知道这女子姓“刀”，真是个奇怪的姓氏。

那刀家妹子赞道：“向大哥，你知道的真多。”

众人又是一阵大笑。

藤原清河和晁衡忙不迭致歉道：“吾等真是太失礼了。”却一时仍止不住笑。