诸葛清虚怒道：“竖子无礼！吐蕃与大唐交战十阵倒败了九阵，只去岁凭借石堡城地势险要得了一点便宜，阁下便一副小人得志的嘴脸，当真好笑！”

诸葛清虚说话时，那个瘦子的嘴唇一直在翕动，不知道念的什么咒，诸葛清虚语毕，那高大的吐蕃武士忽然大怒道：“切让嘎不思古尔古思泥个没！阿勃拉叠呢捏呢永古度！”

这武士声如牛吼，只是众人听不懂一个字，成千里道：“喂，你这个大山魁说的什么鸟语？”

那个瘦子叉手上前，说是瘦子也是相比那个胖大的吐蕃贵族和高大的吐蕃武士而言，其实和汉人相比仍然高了半头乍了一臂，只见他朗声道：“这位是我吐蕃大将铁刃悉诺罗，他说的是诸葛先生……这个，这个，这个……”

他一连说了三个“这个”，终于憋出来一句话道：“只是逞口舌之快，愿与诸葛先生……这个当面这个……讨教，在武艺上一较高下。”

原来这个低阶官员是来做译者的，看他传译时磕磕绊绊，甚是为难，恐怕这位铁刃悉诺罗说话可没他传译得这样客气。

诸葛清虚虽然听不懂吐蕃话，但看吐蕃将军说话时颐指气使的神情，想来说的不是什么好话，他虽然饱读诗书，颇有大儒气度，但别人欺辱上门如何能忍，正要发作，却赶来的司马青云按住了手。

司马青云道：“三位想来是来参加三日后的武林大会的，若要切磋，何不等到三日之后？”

说话时对诸葛清虚直使眼色，诸葛清虚终于一甩袖子，“哼”了一声转过头去。

那铁刃悉诺罗见诸葛清虚不应，哈哈大笑道：“切让哈古哈姆斯，卖热蒂卖卡热则！”说完得意地转头向着瘦子一扬眉毛，道：“扎西扎木呷，威嘎不穷！”

众人虽然不懂吐蕃话，但约略也知道铁刃悉诺罗必然是极尽嘲讽之能是，后面对瘦子说的却是让他照实译来。

诸葛清虚转过头来，正要发怒，却被司马长青死死抓住腕子，坚定地向他摇摇头，诸葛清虚长叹一声，不再作声了。

这时却听一人暴喝一声，跳将出来，却是铁筝道元，他双眉倒竖，对那瘦子道：“兀自那吐蕃人，你家将军说的什么？你只管照实译来。”

那瘦子踟蹰道：“这个……铁刃将军说，诸葛先生做缩头乌龟，却妄称一代宗师，实在可笑……”

崆峒三教同气连枝，三圣虽然教派不同，却互相引为兄弟，铁筝道元在三人中年纪最小，脾气也最为火爆，他听了那瘦子的传译，怒极反笑道：“嘿嘿，就你这个傻大个，可还不配领教诸葛先生的玄妙武功，你叫‘铁刃’，我号‘铁筝’，便由我来领教领教阁下的高招。”

司马青云上前拉他，才说了一个：“道元……”

铁筝道元便甩开他的手道：“司马大兄，别人都欺辱上门了，难道我们真做缩头乌龟不成？”