独孤湘问道：「井郎，你怎知道这些鱼儿的习性？还有，你怎么捕鱼的功夫这么高超？」

井真成道：「吾之祖国，东瀛日本与中原北地风物颇为相似，吾日本家乡也有这么一条

河，每到冬春之交便随着村里大孩子一起抓鱼，因此颇为熟稔。」

独孤湘又追问道：「那日本鱼也会下像这样跃出冰面自杀么？」

井真成笑道：「这可不是自杀，其中原因么，冬季河面冰封，河水上冷下暖，鱼儿都沉底潜泳，开春之后，冰层破裂，日光照耀之下河水变为上暖下冷，因此鱼儿离底上浮，盖应鱼儿喜阳，一旦冰层破开阳光射入，鱼儿就会趋光而跃出水面，最终却落在冰面上无法回到河中。」

江朔和湘儿听了频频点头，心道这东瀛人原来除了暗杀，倒还会捕鱼之事，正说话间，井真成忽然指着河岸激动地道：「塔塞！塔塞！」

江朔和独孤湘顺着他手指的方向望去，只见河畔有一只两三尺长的小兽，正从冰面上拖拽鱼儿到岸上，它捉鱼的本事极佳，逮到鱼便一口咬死，撕咬了几口后，便置于岸上弃之不顾，不一会儿残鱼已在岸上铺排成一堆，如同陈列供品祭祀。

湘儿道：「这是黄鼠狼子么？怎么这么大？」

寻常黄鼠狼只有一尺来长，江朔看那小兽足有黄鼠狼两倍大，却生的甚是瘦长，一双圆眼从脑袋上突出来，嘴短耳小，四肢细短，更兼毛色深褐，与黄鼠狼大不相同。

井真成道：「我的家乡也有此兽，称之为「塔」，这小兽最是凶残不过，每捕一尾鱼，食不两口，便抛诸一边，再捕一尾，如此在岸上将残剩的鱼堆积在岸边，谓之「塔塞」，塞者日本语「祭祀」之意也。不想在中原竟然也能见到这番景象。」

井真成离开故土来到大唐已有三十年了，如今见到这番和家乡相类的景色，不禁睹物思怀，说话间眼角已然带泪了。

独孤湘稀奇道：「这「塔塞」真是神奇，我可也没听说过……」

江朔亦道：「湘儿，你啊……就是不爱读书，这事儿《礼记·月令》中早有记载，《月令》云孟春之月．日在营室……东风解冻．蛰虫始振．鱼上冰．獭祭鱼……你看「鱼上冰」和「獭祭鱼」不都有明文记载么？」

独孤湘噘嘴道：「朔哥，你道人人和你一样，过目不忘啊？别说月令七十二候，就是二十四节气，我都记不全哩。」