天宝元年改登州为东牟郡，世人却仍然习惯称之为登州，主官在蓬莱城中，牛肃作为州司马，统管水城军务，衙署则在蓬莱水城西侧，紧贴着丹崖山麓。。

江朔独孤湘根据徐来指引向西穿过军营，时值数九寒天，路上并无行人，雪地上马蹄印甚为清晰，想来是牛慎行一行人留下的，江朔知道井真成志能便潜行之术厉害，定然不会留下脚印，只管追着牛慎行留下的马蹄印跑去。

朔湘二人遥遥望见衙署门口有守门军卒，江朔不愿多费口舌，与独孤湘离了老远便绕到衙署侧面，逾墙而入，院内廊下亦有军卒，他们刚想出声喝问，江朔和独孤问分头抢上，点了几人的穴道，那些军卒便如木雕泥塑般杵在廊下，好在有屋檐遮蔽风雪，不用担心变成雪人。

听西厢有人声传出，江朔和湘儿携手闯入，面对眼前的场景却吃了一惊。

这是一处暖阁，门窗上都挂了厚厚的布帘隔开了外面的寒风，屋中生了炭火十分和暖，暖阁不大，只放了两张大榻，一中年官员坐在主位，井真成坐在他对面榻上，牛慎行则在他下垂手煮茶，此外再无一人，场面看来十分和谐，并没有江朔所想象的剑拔弩张。

由于暖阁门窗都遮住了，天光无法透入，原本不甚明亮，江朔陡然推开房门，屋内登时大亮，那中年官员不禁眯起眼睛来，见是一对少年少女的身影，笑道：「来的莫不是江溯之和独孤小娘子吧？快请进来坐。」

牛慎行起身迎二人入座，反手将暖阁的门关上，室内顿时重归昏暗，不知怎的，江朔想起了当年习习山庄的那个枕着山崖的暖阁。

井真成要将首席让与江朔，江朔忙按住他，自与独孤湘在下垂手坐了，牛慎行给他二人奉茶已毕，江朔向那官员叉手道：「尊驾想必便是此间主官牛司马？」

那官员还礼道：「某正是牛肃，江少主不必多礼，新罗金秘书监伤势如何了？。」

此人果然是牛肃，但见他和井真成相对而坐，面色平和非但没什么冲突迹象，似乎还甚是欢畅，江朔一时琢磨不透，叉手回牛肃道：「用了伤药，已无大碍了。」他见牛肃叉手之时，左手小指缺了一节。

牛肃见江朔目光停在自己手上，知他所想，举起左手笑道：「不错，牛某的这节尾指正是日本井郎切断的。」

独孤湘轻轻「啊」了一声，和江朔一齐望向井真成。

牛肃不等井真成开口，自顾接着说道：「当年井郎寻到我，怕我不告诉他真相，先切了我一节指头立威……」

井真成闻言，立刻改坐为跪，但日本人跪姿十分奇特，两膝不并拢却远远分开，他双拳抵膝，向牛肃顿首道：「当年是真成莽撞了，还请牛大人多多原谅。」

牛肃摆手道：「井郎，你道歉的话已说了好多次了，以后再也休提了。」

江朔和独孤湘愈发的奇怪，又转而一齐望向牛肃，心想井真成既然切了他一指，后面必然是私刑逼迫，怎么牛肃毫不怨恨反出言宽慰他？