孙延召却并未理睬,而是口中念叨着:“下禾”径直在纸上写下了一个Z。
董芸忍不住问道:“程杰,你这叉、丫还有这个是什么?”
“这可不叫叉,丫,”孙延召笑道,“当年我从西域老翁那里学习算学,自然用的是他们那边的语言文字,这个不念叉,念艾克斯,这个也不是丫,念歪,最后一个念贼或者在的。”
绿柳说道:“艾克斯,歪,贼?这都是什么意思啊?”
“是啊,这XYZ难道可以解题不成?”卢谷讥笑一声,“看着像是鬼画符啊。”
孙延召不答,继续在纸上写下一排阿拉伯数字1、2、3、4、5、6、7、8、9、10,然后解释道:“我之前说过西域算学与咱们这边的表达略有不同,这些分别代表的是壹贰叁肆伍陆柒捌玖拾。”
董芸点头道:“虽然看着奇怪,可比划上确是简单了不少,能省去不少的书写时间。这些是数字,那XYZ又是什么意思?”
孙延召回道:“XYZ本身不过是字母,单看上去并没有什么意义,可对于这方程题却是很重要。请看!”
说罢,孙延召在纸上下笔,第一行写着3X+2Y+Z=39,第二行则是2X+3Y+Z=34,第三行是X+2Y+3Z=36。正是三元一次方程。
然后解释道:“X代表上禾,Y代表的是中禾,而Z则表示下禾。三秉上禾即为3个X,二秉中禾为2个Y,一秉下禾为1个Z。加在一起,即为三十九斗。下面两行算式也是如此。”
聪慧的董芸已理解那个十字符号是加在一起的意思,很快也就明白了这三个算式的意义,惊讶道:“难道是要用消元法吗?”
孙延召笑着点头,“正是消元法。”说着在众人的注视下,把这个方程一步一步地给解了出来,最后得出的答案,下禾为两斗之四分之三斗,中禾为四斗四分之一,上禾是九斗四分之一。